When approaching Elisabeth de Mariaffi’s taut and propulsive psychological thriller, it’s helpful to look at the controversial history of hysteria as a medical diagnosis, which has been used to degrade and control women for millennia.